Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "chen sheng" in French

French translation for "chen sheng"

chen sheng
Example Sentences:
1.When Chen Sheng was young, he used to plow with some peasants.
Quand Chen Sheng était jeune, il travaillait avec des personnes hautaines.
2.The following year, soldiers Chen Sheng, Wu Guang, and others seized the opportunity to revolt against the Qin government.
L’année suivante, les soldats Chen Sheng et Wu Guang, et d’autres, saisissent l’occasion pour se révolter contre le gouvernement de Qin.
3.Chen Sheng appears to be the person who coined the Chinese proverb, "How can a little songbird understand the ambitions of a grand swan!"
Chen Sheng dit alors : « Comment un moineau peut-il comprendre l'ambition d'un cygne ? » (燕雀 安 知 鸿鹄之志 哉?).
4.The Chinese general Zhang Han of the Qin Dynasty pacifies a peasant rebellion led by Chen Sheng and Wu Guang, and then lays siege to the rebel city of Julu.
Le général chinois de la dynastie Qin, Zhang Han, réprime une révolte paysanne dirigée par Chen Sheng et Wu Guang, puis assiège la ville rebelle de Julu.
5.Two commanders under Liu Biao, Chen Sheng (陳生) and Zhang Hu (張虎), were killed by Sun Jian (or in some versions, Sun Ce) and Han Dang, respectively.
Durant les combats, Chen Sheng (陈生) et Zhang Hu (张虎), deux commandants de Liu Biao, sont tués respectivement par Sun Jian (ou dans certaines versions, Sun Ce) et Han Dang.
6.Chen Sheng and Wu Guang were both army officers who were ordered to lead their bands of commoner soldiers north to participate in the defense of Yuyang (漁陽).
Chen Sheng et Wu Guang sont tous deux des officiers de l'armée qui ont reçu l'ordre de diriger un groupe de soldats vers le nord pour participer à la défense de Yuyang (渔阳).
7.In 209 BCE the conscription officers Chen Sheng and Wu Guang, leading 900 conscripts through the rain, failed to meet an arrival deadline; the Standard Histories claim that the Qin punishment for this delay would have been execution.
En 209 av. J.-C. deux officiers chargés de la conscription nommés Chen Sheng et Wu Guang, n'arrivent pas à respecter le délai qui leur a été imparti pour conduire 900 conscrits, car la pluie est trop violente.
8.In 209 BC, during the reign of Qin Er Shi, Qin Shi Huang's son and successor, Chen Sheng and Wu Guang started an uprising in Dazexiang to overthrow the Qin dynasty due to the Qin government's brutal and oppressive policies.
En 209 av. J.-C., pendant le règne de Qin Er Shi (le fils et successeur de Qin Shi Huang), Chen Sheng et Wu Guang initièrent l'insurrection de Dazexiang pour renverser la dynastie Qin à cause de son gouvernement brutal et de ses politiques oppressives.
Similar Words:
"chen ruo bing" French translation, "chen ruolin" French translation, "chen ruoxi" French translation, "chen sanli" French translation, "chen shaoguo" French translation, "chen sheng wu guang uprising" French translation, "chen shi (three kingdoms)" French translation, "chen shi-zheng" French translation, "chen shiang-chyi" French translation